The Coder Zone Stats 2010

It's a fact: 2010 comes to an end in 2 weeks, and it's time for me to take stock of the year, get some numbers, think about them… As I did last year.

Happy New Year 2010!

May the 2010 year bring you happiness and joy. And may all your dreams come true, like IE dissapearing from the face of the Net. This would be nice...

Problemas y números

Inicié este blog hará cosa de 9 meses. No con un deseo comercial ni para obtener visitas a cascoporro, si no como terapia. Mi pretensión era la de practicar mi inglés mientras compartía los problemas que me iba encontrando en mis andaduras con la web. Pero está claro que algo falla en ese enfoque: Si ya es complejo mantener un blog en un idioma que es natural para uno mismo, más complicado es hacerlo en una lengua distinta.

¿Debería seguir, como hasta ahora, publicando en inglés? ¿O quizá ahorrarme molestias y expresarme en mi propia lengua?

Like a box of chocolates

This is my first attempt in blogging about my work, not my life. Ironic as it may appear, this blog will have a life much larger than all my past attempts.

I will blog about one of the things that amazes me and gives me more satisfaction. And no, I'm not talking about sex, you perverts (although it's one of those things), I'm talking about coding.